430噩梦 (第3/10页)

全T起立。

    “我宣布，对28名日本战犯的审判正式开始。”

    全场肃静。

    “本庭所有的被告，这些日本战犯都是在日本国运昌吉一时时的国家领导人，包括，首相，外交大臣，财政大臣，参谋议长，军令部长。”

    这种一句接一句的翻译，最麻烦的是，你有时候可能获得的是非常短的一句话，有时候是特别长的一句话，如果接收到像yes一样的回答，默认下一句也是你的。

    “不论这些人过去的财权有多么的辉煌，现在他们的待遇和一名最普通的士兵无异。”

    “我们可以保证，本法庭将根据你们起诉状的数量和X质，提出的证据和适用的法律，进行最慎重的审查。”

    马修作为经验最丰富的人，当人不让的选择翻译第一句话。

    在马修的视线下，阿桃还算流畅的翻译了第二句。

    还好。

    大脑目前在高速运转，唯一的缺点是断句断的很不自然，先这样吧。

    检察长季南发表讲话：“明确规定以下五项犯罪行为将收到指控。”

    “计划，准备，发动，执行侵略战争的，违反国际公法，条约，保证的，战争，除此之外，还有参加上述各项共同参与，或Y谋的罪行也在内。”

    “东条，我要杀Si你——”

    这是东京审判上b较出名的一部分，罪犯大川周明，日本法西斯鼻祖，九一八事变的直接组织者，参与者，在开庭期间喧哗叫嚷，还以手频击坐在他前面的东条英机的头部。

    表情僵y的东条苦笑了一下。

    一九四一年十二月一日至三日，进攻东南亚地区的日军官兵，反复学习了大