第九回 地霊星医院(9-6) (第1/1页)

    回到旅舘，让钢先躺在卧铺上，雷先他们开始研究对策。雷先道：

    “我来拿追魔剑吧。钢先必须就这样让他睡觉。”

    鲁乗问：

    “但是，要怎麽寻找陆萌亚呢？”

    “我去找她。”

    这样说的是萍鹤。雷先道：

    “总觉得很有自信。好。只是，必须有一个人跟着钢先。”

    鲁乗举手道：

    “我要留下来。我要给钢先煎一下草药。我很擅长。”

    决定了分担，雷先、李秀、萍鹤、百威离开了旅舘。鲁乗取出草药，开始称量分量。

    那个时候，一直在睡觉的钢先说了。

    “对不起，事情变成这样啦。”

    “哦，你醒了吗？你太累了，好好休息吧。”

    说着，鲁乗说明了情况。

    钢先喝了水，又躺在床上道：

    “但是你留下来真好，我想和你谈谈。”

    “什嚒呀，说一下。”

    鲁乗很好地煎药草，问：

    “我想让你成为我们的副团长。也由我向大家说明。这样，即使发生什麽事情也能防止混乱。”

    “钢先、你……你是在考虑自己Si的情况吗？”

    鲁乗用严肃的声音说了。钢先苦笑道：

    “大家旅行的目的各不相同。如果我不在的话，请让我安全解散。”

    “在那之前，如果我是副团长的话，一定要努力不让团长Si。”

    说着，鲁乗拿出了冒着热气的煎药。

    ####################

    日文原文

    宿に戻り、钢先を寝台に寝かせると、雷先たちは対策を练り始めた。

    「俺が追魔剣を持とう。钢先はこのまま寝かせてやらないと」

    「しかし、陆萌亚をどう捜そうかのう？」

    鲁乗が首を捻る。

    「私が捜すわ」

    そう言ったのは、萍鹤だった。雷先が颔く。

    「何だか自信がありそうだな。よし、頼むぞ。ただ、谁か一人、钢先についてやらないと」

    鲁乗が手を挙げて、

    「わしが残る。钢先に薬草を煎じてやらんとな。そういうのは得意じゃ」

    役割が决まって、雷先、李秀、萍鹤、百威は宿を出た。鲁乗は薬草を取りだし、分量を量り始める。

    そのとき、ずっと寝ていた钢先が口を开いた。

    「すまないな、こんなことになって」

    「おう、気が付いたか。なあに、ずいぶん无理をしてきたんじゃ、ゆっくり休め」

    そう言って、鲁乗は状况を説明した。

    钢先は水を饮んで、また寝台に寝る。

    「しかし、残ってくれたのが鲁乗でよかった。ちょっと话したいことがあったんだ」

    「なんじゃい、改まって」

    鲁乗は手际よく薬草を煎じながら讯く。

    「あんたに、この一行の副団长になってもらいたい。みんなにもそう言っておく。そうした方が、何かあったときにも混乱を防げる」

    「钢先、お主……自分がSiんだ场合を考えているのか」

    鲁乗が深刻な声で言った。钢先は苦笑する。

    「みんな、旅の目的がバラバラだからな。もし俺がいなくなったら、安全に解散させてくれ」

    「その前に、副団长ならば、団长をSiなせないように努めねばな」

    そう言って鲁乗は、汤気の立つ煎じ薬を差し出した。